免费人成在线观看网站,狠狠久久精品中文字幕,麻豆激情在线观看,久久精品亚洲日本

  • <li id="uqawe"><delect id="uqawe"></delect></li>
    <ul id="uqawe"></ul> <center id="uqawe"></center>
  • <dfn id="uqawe"><dd id="uqawe"></dd></dfn>
    <center id="uqawe"><code id="uqawe"></code></center><rt id="uqawe"><small id="uqawe"></small></rt>
    食品伙伴網(wǎng)服務號
     
     
    當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)詞匯 » 正文

    單詞看天下:最低月工資minimum monthly wage

    放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2011-12-30  來源:食品翻譯中心
    核心提示:由于生活成本上漲導致勞動力短缺,北京市明年將把最低月工資標準上調(diào)8.6%,增至1260元。據(jù)全國人力資源和社會保障部表示,全國共有24個省份年內(nèi)調(diào)整了最低工資標準,平均增幅22%。
    我們來看一段英文報道

    Beijing will hike the minimum monthly wage by 8.6 percent starting January 1, 2012, to help attract laborers facing rapidly rising living costs, a local official said Thursday.

    The minimum monthly wage will be raised by 100 yuan to 1,260 yuan ($200), said Sun Yan, deputy director of the Beijing municipal human resources and social security bureau.

    Twenty-one provinces, autonomous regions and municipalities had raised the minimum monthly wage by an average of 21.7 percent by October this year

    2012年1月1日起,北京市最低月工資將增長8.6%,以幫助勞動者應付飛速上漲的生活成本。
    據(jù)北京市人力社保局副局長孫彥介紹,北京市最低工資標準調(diào)整為1260元(200美元),增加了100元。
    截止2011年10月,全國21個省市自治區(qū)調(diào)高了最低工資標準,平均漲幅21.7%。
    【講解】
    文中的minimum monthly wage即“最低月工資”。raise/increase/hike均可做及物動詞,意為“提高、增加”,hike通常指“大幅增加”,如raise/increase/hike the minimum monthly wage 提高最低月工資(標準),raise/increase/hike也均可做名詞,但只有increase可以做不及物動詞,如the minimum monthly wage increased 最低月工資增加了。
    更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
    編輯:foodtrans

     
    關鍵詞: 最低月工資
    分享:

     

     
    推薦圖文
    推薦專業(yè)英語
    點擊排行
     
     
    Processed in 2.729 second(s), 549 queries, Memory 2.36 M