小心搬運 Handle with care

    此面朝上 This side up

    請勿拋擲 Don't throw down

    易腐物品 Perishable goods

    請勿平放 Not to be laid flat

    請勿用鉤 No hooks

    保持冷藏 Keep cool

    避免日光直射 Keep out of the direct sun

    有毒物品 Poison

    危險 Dangerous

    危險品 Dangerous goods

    保持干燥 Keep dry

    請勿堆積 Not to be stowed under other cargo

    易燃物 Inflammable

    禁止潮濕 Guard against damp

    易碎 Fragile

    玻璃器皿 Glassware

    遠離鍋爐 Keep away from boiler

    陶瓷，瓷器 Porcelain , china

    置于甲板 On deck

    填充物 padding, pad

    As this article is fragile, be sure to put enough padding.

    此物易碎，請務必裝入足夠的填充物。