在芬蘭,有一個計量(measurement)單位竟然和動物的小便有關(guān),是個“有味道”的計量單位。
這個古老的計量單位叫poronkusema,翻譯過來就是“馴鹿(reindeer)的小便”。
這個詞是個復(fù)合詞,由poron(馴鹿)和kusema(小便)組成。
馴鹿是一種有著很多奇怪特點(diǎn)的動物,它們能快速移動、四處游蕩(wander),具有超絕緣的羊毛(wool)以在寒冷氣候中保持溫暖,眼睛還會隨著季節(jié)變色。
還有一個奇特的特點(diǎn)是,它們無法邊走路邊小便。
所以,這一計量單位專門用來形容一頭馴鹿無需停下來小便能行走的最遠(yuǎn)距離,大約為7到7.5公里。
今日推薦
measurement ['meʒərmənt] n. 測量;計量
reindeer [ˈreɪnˌdɪr] n. 馴鹿
wander ['wɑndər] v. 漫游;游蕩
wool [wʊl] n. 羊毛